(Viena, Imperio austrohúngaro, 8 de febrero de 1878 - Jerusalén, Israel, 13 de junio de 1965)
Sello emitido por el servicio postal de la República Federal de Alemania
el
16 de febrero 1978, para conmemorar el centenario del nacimiento de Buber.
(Valor facial: 0,50 marcos)
Sello dedicado a Martin Buber emitido por el Correo
del Estado de Israel el 18 de
abril de 1999.
(Valor facial: 90 shékels)
El pensador
y ensayista austriaco-israelí Martin Buber (מרטין בובר en hebreo), conocido como “el filósofo del
diálogo”, nació en el seno de una familia de judíos ortodoxos de Viena, pero al
divorciarse sus padres quedó al cuidado de sus abuelos paternos en Lemberg (la
actual Lviv, en Ucrania, que pertenecía entonces al Imperio austrohúngaro),
donde pasó gran parte de su infancia. Sus lenguas maternas eran el yídish y el
alemán, pero aprendió pronto el francés y el hebreo, y más tarde el polaco, que
era la lengua hablada en la ciudad.
En
1896 fue enviado a Viena para estudiar filosofía, filología germánica e
historia del arte. Allí se unió al movimiento
sionista,
en el que se mostró muy activo, y en 1899 se encontraba estudiando en Zúrich,
donde conoció a la que sería su esposa, Paula Winkler.
En 1902 contribuyó a la fundación de la Editorial Judía. Al año siguiente, sin embargo, redescubrió el judaísmo jasídico, se fue alejando
del movimiento sionista y se consagró a la redacción de su tesis, Beiträge zur Geschichte des
Individuationsproblems (‘Contribuciones a la historia del problema de la
individualización’), que publicó en 1904. También tradujo al alemán varias
obras importantes del jasidismo.
En 1906 publicó un ensayo sobre el rabino Najman de Breslav, una de las figuras más importantes del
movimiento jasídico, y en 1908 estuvo entre los fundadores del Sozialistischer
Bund (‘Liga Socialista’), un movimiento político que permanecería vigente hasta
1931.
En 1916 fundó en Berlín, con Salman Schocken, el periódico mensual
Der Jude (‘El Judío’), que se publicó
hasta 1928. El mismo año abandonó la capital alemana y se retiró a las montañas
de Heppenheim, donde escribió el ensayo filosófico Ich und Du (‘Yo y tú’), su obra más importante, y colaboró con Franz
Rosenzweig en la traducción al alemán de la Torá, texto fundamental del judaísmo.
Entre 1924 y 1933 fue profesor de estudios religiosos judíos y ética en la
Universidad de Fráncfort del Meno, actividad que abandonó al acceder Hitler al
poder. Durante los años siguientes se implicó en la educación de adultos judíos
con el fin de fortalecer su identidad ante los peligros que acechaban a la
comunidad, hasta que en 1935 fue marginado por el nuevo régimen, que le
prohibió hablar en público. En 1938 huyó de Alemania y se estableció en Palestina.
Hasta 1951 fue profesor de antropología y sociología en la Universidad
Hebrea de Jerusalén y empezó a relacionarse con varios intelectuales judíos
europeos, en especial con Felix
Weltsch, Max Brod, Jaim Weizmann y Hugo Bergmann.
En 1955 participó en la fundación, en Jerusalén, del Instituto Leo Baeck, impulsado
también por Hanna Arendt, Gershom
Scholem y otros intelectuales para preservar la historia y la
cultura de los judíos de habla alemana, que luego abriría centros en Nueva
York, Berlín y Londres. Al mismo tiempo promovió el acercamiento y la
convivencia entre judíos y árabes palestinos.
Entre las obras filosóficas de Buber destacan, además de la mencionada Ich und Du, Das Problem des Menschen (‘El problema del hombre’, 1948, traducido
al castellano como ¿Qué es el hombre?),
Gog und Magog (‘Gog y Magog, 1949), Zwei Glaubensweisen (‘Dos creencias’,
1950), Pfade in Utopia (‘Caminos en
Utopía’, 1950), Juden, Palästina und Araber (‘Judíos, Palestina y
árabes’, 1961), Gottesfinsternis. Betrachtungen zur Beziehung zwischen Religion und
Philosophie (‘Eclipse de Dios. Reflexiones sobre la relación entre
religión y filosofía’, 1953), Der Jude
und sein Judentum (‘El judío y su judaísmo’, 1965) y la recopilación de
ensayos Das dialogische Prinzip (‘El
principio dialógico’, publicada póstumamente en 1973).
El año 2000 se fundó la Martin-Buber-Gesellschaft (Sociedad Martin Buber) para profundizar en el
conocimiento y la comprensión de su obra y difundir su personalidad y su
trabajo. La Universidad Hebrea de Jerusalén, por su parte, estableció la Martin
Buber Society of Fellows in the Humanities, con dotación para becas de investigación.
Enlaces de interés
- “Filosofía
Judia: El Pensamiento de Martin Buber” (jinuj.net.
En español).
- “Martin Buber” (Biografías y Vidas. En español).
- H. Banse: “Una
vita in dialogo. A colloquio con Martin Buber” (nostreradici.it, 2003. En italiano).
- E. J. Beltrán Ulate: “Un
acercamiento a la concepción buberiana: ‘Eclipse de Dios’” (Persona. Revista Iberoamericana de
Personalismo Comunitario, nº. 21, año VII, diciembre 2012. En español).
- R. Echeverría: “Más
allá de la filosofía del diálogo de Martin Buber” (FICOP, 2017. En español).
- J. Imwolde
& S. Maurmair: “Martin
Buber 1878-1965” (LEMO,
14.9.2014. Cronología, en alemán).
- M. Leyra Curia: “Martin
Buber y el diálogo entre cristianos y judíos” (Religión Confidencial, 11.2.2016. En español).
- M. Popova: “I and
Thou: Philosopher Martin Buber on the art of relationship and what makes us real
to one another” (Brain Pickings.
En inglés).
- I. Rodríguez: “Martin
Buber, el filosofo del dialogo” (Universitat de València. En español).
- M. K. Smith: “Martin Buber on
education” (The encyclopedia of informal
education,
2009. En inglés).
- P. F. Spalding: “It is time to invite Buber to the peace
talks” (www.buber.de, 2000. En inglés).
- J. M. Torregrosa Sanchis: “La teoria del
diálogo en Martin Buber” (Universidad de Navarra. En español).
- K. Yaron: “Martin
Buber (1878-1965)” (Perspectives,
UNESCO, París. Vol. XXIII, 1-2, 1993. En francés).
- M. Zank & Z. Braiterman: “Martin Buber” (Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2014.
En inglés).
Bibliografía
- D. Avnon: Martin Buber. The hidden dialogue.
Rownman and Litterfield, Lanham, 1998.
- D. Bourel: Martin Buber: Sentinelle de l'humanité.
Albin Michel, París, 2015.
- M. Catanne: A Bibliography of Martin
Buber's Works (1895–1957). Bialik Institute, Jerusalén, 1961.
- A. Cohen: The Educational Philosophy of
Martin Buber. Fairleigh Dickinson Press, Rutherford, N.J., 1983.
- M. Friedman: Encounter on the Narrow
Ridge. A life of Martin Buber. Paragon House, Nueva York, 1993.
- M. Friedman: Martin Buber: The Life of
Dialogue. Routledge, Londres, 1955.
- A. Hodes: Encounter with Martin Buber.
Allen Lane / Penguin, Londres, 1972.
- G. Schaeder: The Hebrew Humanism of
Martin Buber. Wayne State University Press, 1973.
- G. G. Schmidt: Martin Buber’s Formative Years. From German culture to Jewish
renewal, 1897-1909. University of Alabama Press, 1996.
- P. Stöger: Martin Buber. Eine
Einführung in Leben und Werk. Tyrolia, Innsbruck, 2003.
- P. Vermes: Buber. Peter Halban,
Londres, 1988.
- S. Wolf: Martin Buber zur Einführung.
Junius, Hamburgo, 1992.
No hay comentarios:
Publicar un comentario